You could have your carrot and eat it too. Just cut off the top, saving a bit of root attached to it, and re-grow it. When I was a kid, kids used to do that for fun--re-root carrots and grow them.
Just how cold is your climate though? Maybe if too cold to overwinter, you could temporarily keep it in a pot.
It should bloom next year. Carrots are biennials.